Prorrectoría de Grado y Educación Básica (PROGRAD)

Respuesta: La Revalidación de un diploma es el proceso que tiene por objeto la declaración, emitida por una Institución de Educación Superior pública brasileña, que certifica la equivalencia entre la formación obtenida a nivel de Grado en una universidad extranjera y la ofrecida en un Curso de Grado del mismo nivel y área (o equivalente) en Brasil.
El Reconocimiento de un diploma, a su vez, es el proceso mediante el cual se reconoce la validez de diplomas de posgrado stricto sensu (maestría y doctorado) obtenidos en el extranjero y se declara su equivalencia con títulos brasileños.

Respuesta: Con excepción del diploma de Medicina, las solicitudes de revalidación de Diplomas de Grado en la UFSC se realizan a través de la Plataforma Carolina Bori del MEC. El sector de la UFSC responsable de la recepción y el seguimiento de las solicitudes de revalidación dirigidas a esta universidad es la División de Expedientes del Departamento de Administración Escolar (DEXP/DAE).

Respuesta: Las solicitudes de reconocimiento de Diplomas de Posgrado en la UFSC también se realizan a través de la Plataforma Carolina Bori del MEC Sin embargo, el sector responsable del reconocimiento de Diplomas en la UFSC es la Prorrectoría de Posgrado (PROPG). La información y los datos de contacto de la PROPG están disponibles en la página web: https://propg.ufsc.br/cin/reconhecimento-de-diploma-de-pos-graduacao/ 

Respuesta: Corresponde exclusivamente al solicitante verificar previamente la compatibilidad entre el plan de estudios del curso extranjero y el del Curso que aspira a que sea considerado equivalente en la universidad revalidante. La decisión sobre el área de actuación profesional y la elección de la universidad corresponden al propio solicitante, quien debe considerar los cursos brasileños ofertados, su área de interés profesional y la posibilidad de adecuación de su formación, además de la disponibilidad de plazas para la revalidación (indicada en la Plataforma Carolina Bori).

Se destaca que, aunque el nombre del curso del solicitante corresponda exactamente al nombre del curso ofrecido por la UFSC, es importante que el solicitante consulte el plan de estudios del curso de la UFSC para verificar la existencia de similitudes suficientes que posibiliten la equivalencia. Este procedimiento ayuda a evitar el pago de la tasa de análisis cuando no existe probabilidad de revalidación.

Cabe señalar, no obstante, que la decisión sobre la aprobación o denegación de la solicitud de revalidación corresponde exclusivamente a la Comisión revalidante, que será designada para realizar el análisis sustantivo de la solicitud. Esta decisión será posteriormente sometida a la aprobación del Colegiado del Curso y de la Cámara de Grado.

Consulte la lista de Cursos de la UFSC y verifique los planes de estudios de los Cursos en el siguiente enlace: Cursos de Grado de la UFSC.

Respuesta: No. La UFSC, al igual que otras Instituciones de Educación Superior (IES) del país, tiene un acuerdo de adhesión firmado con el Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Educativas Anísio Teixeira (INEP) para participar en el Examen Nacional de Revalidación de Diplomas Médicos Expedidos por Instituciones de Educación Superior Extranjeras (Revalida).

De acuerdo con este acuerdo de adhesión, todas las personas interesadas en la revalidación de diplomas de Grado en Medicina emitidos por instituciones extranjeras deben realizar el examen Revalida y, una vez aprobadas, pueden seleccionar a la UFSC como institución revalidante ante el INEP. Una vez que tiene acceso a la lista de aprobados en el examen Revalida que eligieron a esta universidad como Institución Revalidante, la UFSC se pone en contacto con dichos aprobados para dar continuidad al proceso de revalidación de sus diplomas.

Respuesta: El importe correspondiente a la tasa de análisis (cuyo pago es requisito para la apertura del expediente) y el correspondiente al registro de la revalidación (en los casos de aprobación de la solicitud) se actualizan anualmente, de conformidad con la Resolución Normativa n.º 37/2025/CC. Actualmente, estos importes ascienden a R$ 1.800,00 por el análisis sustantivo y R$ 200,00 por el registro.

Respuesta: Los documentos redactados en inglés, francés o español no requieren traducción. Para los demás idiomas, se exige la traducción jurada de toda la documentación.

Respuesta: El documento puede ser firmado de manera manuscrita o digitalmente (a través de gov.br).

Respuesta: La solicitud de revalidación del diploma debe ser presentada ante la UFSC a través de la Plataforma Carolina Bori. Acceda aquí a la plataforma.

En caso de que no encuentre la carrera deseada o equivalente entre aquellas disponibles para la revalidación en la UFSC, esto indica que la IES no ofrece dicha carrera en su Grado o que, en el momento de la consulta, no hay plazas disponibles para la revalidación en esa carrera. En este caso, podrá elegir otra universidad para presentar su solicitud o esperar a que la UFSC habilite una nueva plaza, lo que ocurrirá únicamente cuando finalice alguno de los procesos que se encuentren en curso en la misma carrera.

Respuesta: La UFSC también es usuaria de la Plataforma y cuenta con un perfil de acceso como institución, que es diferente del perfil del solicitante.

Por lo tanto, para obtener ayuda, el solicitante deberá consultar el manual del solicitante, disponible dentro de la propia Plataforma, o ponerse en contacto con el equipo de soporte, cuya gestión está a cargo del MEC, a través de los siguientes medios:

Correo electrónico: carolinabori@mec.gov.br

Teléfono: +55 0800-616161

Respuesta: No. La UFSC no acepta el envío de documentos por correo electrónico para iniciar el proceso de revalidación. Toda la documentación debe enviarse a través de la Plataforma Carolina Bori.

Respuesta: No. La UFSC no realiza un análisis previo de los documentos ni brinda asesoramiento sobre la posibilidad de aprobación de la solicitud de revalidación. Corresponde al solicitante organizar su documentación de conformidad con las indicaciones disponibles en el sitio web del DAE/UFSC.Una vez que haya obtenido una plaza para presentar la solicitud de revalidación y haya enviado los documentos a través de la Plataforma, el solicitante dispondrá de un plazo para reorganizar toda la documentación (con la asistencia de la funcionaria que reciba su solicitud) y para presentar los documentos obligatorios que eventualmente falten. Este período de tiempo corresponde a la etapa de preanálisis.

Respuesta: No existe un plazo máximo de permanencia en la lista de espera. A medida que se finalizan los procesos en curso, el sistema va habilitando nuevas plazas, respetando la capacidad de atención de la Universidad. Los solicitantes en espera tienen prioridad para acceder a las nuevas plazas. Cabe señalar, no obstante, que el tiempo de permanencia en la lista de espera no se contabiliza como transcurso de los plazos previstos en la legislación específica y genera únicamente una expectativa de análisis por parte de la IES.

Respuesta: Inicialmente, el solicitante debe solicitar la revalidación en la UFSC a través de la Plataforma Carolina Bori y presentar la documentación para su análisis. El plazo para que la UFSC realice el preanálisis de los documentos es de hasta 30 días lectivos.La etapa posterior consiste en programar, por correo electrónico, la presentación de los documentos originales para su verificación y autenticación. A continuación, el solicitante realiza el pago de la tasa correspondiente al análisis y a la apertura del expediente en la UFSC.A partir de ese momento, una comisión revalidante específica realizará el análisis académico. El plazo máximo para la finalización del proceso es de hasta 180 días lectivos, contados a partir de la fecha de apertura del expediente.

Respuesta: La análisis preliminar consiste en la verificación de la autenticidad y validez probatoria de los documentos, garantizando que cumplan con los requisitos legales para el proceso. Es importante destacar que el análisis preliminar no constituye un servicio de consultoría, aunque nuestro sector hace todo lo posible para ayudarlo a presentar los documentos de conformidad con el formato exigido por ley.

Respuesta: Durante la etapa de análisis preliminar, el plazo máximo para que el solicitante presente documentación complementaria es de hasta 60 días lectivos. En caso de que no pueda presentar la documentación complementaria dentro del plazo, el solicitante podrá solicitar, por correo electrónico, la suspensión del proceso por otros 90 días lectivos.

Respuesta: El solicitante puede designar a un apoderado para presentar la documentación original en la UFSC. En este caso, será necesario presentar, además de los documentos solicitados, el poder original firmado y el documento de identificación personal del apoderado.

Acceda aquí al Modelo de poder.

Respuesta: Después de la apertura del expediente, la UFSC envía, por correo electrónico, el número de protocolo y la dirección del sitio web para el seguimiento de los procesos administrativos en la UFSC. Además, la UFSC también incorpora en la Plataforma Carolina Bori otros documentos agregados al expediente y el resultado de la solicitud de revalidación, para que el/la solicitante pueda realizar el seguimiento y para la actualización del MEC.

Respuesta: El pago se realiza mediante una Guía de Recaudación de la Unión (GRU), generada por el propio solicitante (enlace disponible en el sitio web del DAE/UFSC). La GRU podrá pagarse mediante PIX, tarjeta de crédito o boleto  bancario.

Atención: este pago deberá realizarse únicamente después de la aprobación y presentación de las versiones físicas originales de los documentos probatorios (etapa de análisis preliminar).

Respuesta: Después del análisis realizado por la Comisión Revalidante, existen tres posibles resultados para la solicitud de revalidación:

Aprobación plena: no es necesario presentar ninguna documentación o realizar ninguna complementación, y el solicitante recibirá su certificación de revalidación al finalizar el proceso, previo pago de la tasa de registro.

Aprobación parcial (con complementación): el Diploma será revalidado siempre que el solicitante cumpla con los requisitos de complementación curricular solicitados por la Comisión Revalidante. Dependiendo de la decisión de la Comisión, el solicitante podrá tener que cursar asignaturas, realizar prácticas, rendir exámenes o presentar un Trabajo de Fin de Grado, por ejemplo. Solo después de cumplir con estos requisitos recibirá su certificación de revalidación.

Denegación: en este caso, la Comisión considera que el Curso realizado en el extranjero no contempla los requisitos mínimos exigidos para el ejercicio de la profesión en Brasil o considera que no existe equivalencia entre el curso de formación del solicitante y el ofrecido por la UFSC.

Respuesta: Las asignaturas deben cursarse, preferentemente, en la UFSC, ya que corresponderán exactamente al contenido curricular que debe ser complementado. En caso de que el solicitante no pueda cursar las asignaturas en la UFSC, podrá solicitar autorización a la Comisión para cursarlas en otra institución. Se recomienda presentar previamente a la Comisión Revalidante el programa de la asignatura que se cursará en otra institución, a fin de verificar si contempla el contenido exigido.

Respuesta: Con la aprobación de la solicitud (decisión final), el Sector de Expedición y Registro de Diplomas – SERDI/DAE, responsable del registro de la certificación, se pondrá en contacto con el solicitante para orientarlo sobre el pago de la tasa de registro y la programación para retirar la certificación.

Atención: este pago deberá realizarse únicamente después de recibir las indicaciones del SERDI/DAE.

Respuesta: Después de obtener el resultado final favorable a la revalidación, emitido por la Cámara de Enseñanza de Grado y Educación Básica, deberá ponerse en contacto con el Sector de Expedición y Registro de Diplomas – SERDI/DAE a través de los siguientes medios:

Correo electrónico: dierd.dae@contato.ufsc.br
Teléfonos: +55 48 3721-7407 / 3721-7394 / 3721-7398.

Respuesta: No. No existe un plazo límite para su retirada. La Certificación de Revalidación permanecerá bajo la custodia del SERDI/DAE hasta que sea retirada por el solicitante o por su apoderado.